Si decides alojarte en Marina Hotel at Shelter Bay de Colón, estarás a 8,8 km de Fuerte de San Lorenzo y a 19,5 km de Zona libre de Colón. Además, este hotel se encuentra a 20 km de Esclusas de Gatún y a 20,6 km de Colón 2000..Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 11 habitaciones con aire acondicionado y televisión de pantalla plana. La conexión a Internet wifi (de pago) te mantendrá en contacto con los tuyos; también podrás ver tu programa favorito en el televisor con canales por satélite. El baño privado con ducha está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y secadores de pelo. Entre las comodidades, se incluyen un servicio de limpieza disponible todos los días, además de la posibilidad de solicitar camas supletorias (de pago)..Para tus ratos libres, tienes instalaciones recreativas como una piscina al aire libre, una bañera de hidromasaje y un gimnasio a tu disposición. Se ofrece además conexión a Internet wifi (de pago), una televisión en la zona común y asistencia turística (adquisición de entradas)..Si te apetece tomar algo de cocina internacional, ve a The Dock Restaurant, restaurante con un bar o lounge, donde podrás disfrutar de tu bebida favorita o comer mientras contemplas las vistas al océano. El alojamiento también tiene una cafetería. Se ofrece un desayuno a la carta todos los días de 8:00 a 11:00 con un coste adicional..Tendrás atención multilingüe, una lavandería y una biblioteca a tu disposición. Pagando un pequeño suplemento podrás aprovechar prestaciones como servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) a petición y aparcamiento sin asistencia gratuito..Las distancias se expresan en números redondos.

Bahía Limón: 0,1 km
Fuerte de San Lorenzo: 8,8 km
Zona libre de Colón: 19,5 km
Esclusas de Gatún: 20 km
Colón 2000: 20,6 km
Monumento a Cristóbal Colón: 21,2 km
Centro de educación marina Isla Galeta: 27 km
Zoológico Safarick's: 47,5 km
Parque Nacional Chagres: 50,2 km

El aeropuerto más práctico para llegar a Marina Hotel at Shelter Bay se encuentra en Panamá (PTY-A. Internacional de Tocumen): 103,4 km